1-е послание Коринфянам
глава 7 стих 31
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и пользующиеся миром сим, как не пользующиеся; ибо проходит образ мира сего.
а хто цьогосвітнім кори́стується, — як би не кори́стувались, бо минає стан світу цього́.
і ті, що користуються цим світом, немов би 6 не користувались, бо проминає образ світу цього.
і хто користуєть ся сим сьвітом, наче не користують ся; переходить бо образ сьвіта сього.
і ті, хто користується світом, — як ті, котрі ним не користуються, бо минає образ цього світу.
Ті, хто користуються світським, не повинні вважати тлінні речі найважливішими. Бо існуючий світ незабаром зникне.