1-е послание Коринфянам
глава 7 стих 31

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-е Коринфянам 7:31 | 1Кор 7:31


и пользующиеся миром сим, как не пользующиеся; ибо проходит образ мира сего.
а те, кто пользуется благами этого мира, – прилепляться к ним, потому что мир, в его нынешнем виде, прекращает свое существование.
и занимающиеся делами этого мира – как люди, не закабаленные ими, ибо мир сей, какой есть, идет к своему концу.2034
Вам необходимо пользоваться благами мира, не испытывая к ним никакой привязанности. Именно так вы и должны жить, потому что этот мир скоро исчезнет.

RBO

и тому, кто занят земными делами, не надо в них целиком погружаться. Потому что мир в его нынешнем облике уходит безвозвратно.

1Кор 7:30 | выбрать | 1Кор 7:32 →

Параллельные ссылки для 1-е Коринфянам 7:31

1Кор 9:18;1Ин 2:17;1Пет 1:24;1Пет 4:7;1Тим 6:17;1Тим 6:18;Еккл 1:4;Еккл 11:10;Еккл 11:2;Еккл 11:9;Еккл 2:24;Еккл 2:25;Еккл 3:12;Еккл 3:13;Еккл 5:18-20;Еккл 9:7-10;Иак 1:10;Иак 1:11;Иак 4:14;Иак 5:1-5;Лк 12:15-21;Лк 16:1;Лк 16:2;Лк 19:17-26;Лк 21:34;Мф 24:48-50;Мф 25:14-29;Пс 39:6;Пс 73:20.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и 2532 пользующиеся 5530 миром 2889 сим, 5127 как 5613 не 3361 пользующиеся; 2710 ибо 1063 проходит 3855 образ 4976 мира 2889 сего. 5129

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 οἱ 3588 χρώμενοι 5530 τῳ 3588 κόσμῳ 2889 τούτῳ 5129 ὡς 5613 μὴ 3361 καταχρώμενοι 2710 παράγει 3855 γὰρ 1063 τὸ 3588 σχῆμα 4976 τοῦ 3588 κόσμου 2889 τούτου 5127

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM χρωμενοι 5530 V-PNP-NPM τον 3588 T-ASM κοσμον 2889 N-ASM ως 5613 ADV μη 3361 PRT-N καταχρωμενοι 2710 V-PNP-NPM παραγει 3855 V-PAI-3S γαρ 1063 CONJ το 3588 T-NSN σχημα 4976 N-NSN του 3588 T-GSM κοσμου 2889 N-GSM τουτου 5127 D-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.