1-е послание Коринфянам
глава 12 стих 17
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Если все тело глаз, то где слух? Если все слух, то где обоняние?
Коли б оком було ці́ле тіло, то де був би слух? А коли б усе слух, то де був би нюх?
Якби все тіло було оком, де ж тоді був би слух? Якби все воно було вухом, де був би нюх?
Коли б усе тїло (було) око, де ж (був би) слух? Коли б усе слух, де понюх?
Якщо все тіло є оком, то де слух? Якщо все є слухом, то де нюх?
Якби все тіло складалося лише з ока, як тоді б ми слухали? Якби складалося тільки з вуха, чим би тоді відчували запахи?