Послание к Римлянам
глава 9 стих 3
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
я желал бы сам быть отлученным от Христа за братьев моих, родных мне по плоти,
Бо я бажав би сам бути відлу́чений від Христа замість братів моїх, рідних мені тілом;
Бо я бажав би сам бути відлученим від Христа за братів моїх, рідних мені тілом;
Бо я сам бажав би бути відлученим від Христа за братів моїх, рідних менї по тїлу;
Адже я бажав би сам бути відлученим від Христа задля моїх братів, моїх рідних за тілом,
3-4 І я б майже бажав бути проклятим і відлученим від Христа заради братів і сестер моїх, й земних родичів — ізраїльтян. Їм належить право бути всиновленими, як дітям Господнім, успадкувати Славу і заповіти Божі. Всевишній також дав їм Закон Мойсеїв, служіння в Храмі й Свої обітниці.