Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.

1-е послание Иоанна
глава 5 стих 21

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ

← 1Ин1 Иоанна 5:20 2Ин2 Иоанна 1:1 →

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Иоанна 5:21 / 1Ин 5:21

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр

Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Синодальный перевод SYN

Дети! храните себя от идолов. Аминь.

Переклад Огієнка UBO

Ді́тоньки, — бережіться від і́долів! Амі́нь.

Переклад Хоменка UBH

Дітоньки, бережіться ідолів!

Переклад Куліша та Пулюя UBKP

Сей правдивий Бог, і життє вічнє. Дїточки, хоронїть себе від ідолів. Амінь.

Українська Біблія. Турконяк UTT

Дітоньки, остерігайтеся ідолів! [Амінь].

Сучасний переклад UMT

Діти мої! Бережіть себе від лжебогів.[16]

← 1Ин1 Иоанна 5:20 2Ин2 Иоанна 1:1 →

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.