1-е послание Иоанна
глава 2 стих 15
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Не любите мира, ни того, что в мире: кто любит мир, в том нет любви Отчей.
Не любіть світу, ані того, що́ в світі. Коли любить хто світ, у тім немає любови Отцівської,
Не любіть світу, ні того, що у світі. Коли хтось любить світ, в того немає любови Отця;
Не любіте ж сьвіта, анї того, що в сьвітї. Коли хто любить сьвіт, нема любови Отцївської у ньому;
Не любіть світу, ні того, що у світі: коли хто любить світ, у тому немає любові Отця.
Не любіть лихий світ, та всього того, що йому належить. Бо той, хто любить цей світ, не має в своєму серці любові до Отця.