1-е послание Иоанна
глава 1 стих 10
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Если говорим, что мы не согрешили, то представляем Его лживым, и слова Его нет в нас.
А як кажемо, що ми не згрішили, то чинимо з Нього неправдомовця, і сло́ва Його нема в нас!
Коли ми кажемо, що не згрішили, ми чинимо його неправдомовним, і слова його в нас немає.
Коли кажемо, що ми не згрішили, то й слова Його нема в нас.
А коли скажемо, що ми не згрішили, то робимо Його неправдомовним, і Його слово в нас не перебуває.
Якщо ж ми кажемо, що ми не чинили гріха, то робимо з Нього брехуна, і Послання Його — не в наших серцях.[4]