Послание Иакова
глава 4 стих 15
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Вместо того, чтобы вам говорить: «если угодно будет Господу и живы будем, то сделаем то или другое», —
Замість того, щоб вам говорити: „Як схоче Госпо́дь та бу́демо живі, то зробимо це або те“.
Чому б вам радше не сказати: Коли на те Господня воля, будемо жити, і це чи те робити.
Замість щоб говорити вам: Коли Господь зволить та живі будемо, то зробимо се або те.
Замість того, щоб вам говорити: Коли Господь забажає, і ми будемо живі, то зробимо те чи інше.
Натомість необхідно казати: «Як буде на те воля Божа, ми будемо жити і робити так і так».