Послание Иакова
глава 1 стих 18
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.
Захотівши, Він нас породив словом правди, щоб ми стали якимсь первопло́дом творів Його.
Він забажав нас породити словом правди, щоб ми були немов первістками його створінь.
Схотїв бо, то й породив нас словом правди, щоб бути нам якимсь почином творива Його.
Він забажав і породив нас Словом істини, щоб ми стали наче початком Його творіння.
Він назвав нас дітьми Своїми в Посланні істинному, щоб стали ми найважливішими з усіх Його створінь.