Евангелие от Иоанна
глава 8 стих 23
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Он сказал им: вы от нижних, Я от вышних; вы от мира сего, Я не от сего мира.
І сказав Він до них: „Ви — від до́лу, Я — звисо́ка, і ви зо світу цього, Я не з цього світу.
І далі ще казав їм: «Ви здолу, я — згори. Ви з цього світу, я — не з цього світу.
І рече їм: Ви од нижнього, я од вишнього; ви од сьвіту сього, я не од сьвіту сього.
А Він говорив їм: Ви — здолу, Я — звисока; ви від цього світу, Я не від цього світу.
І тоді Ісус мовив: «Ви всі народилися на землі, та Я — посланий Небом. Ви належите цьому світові, а Я — ні.