Евангелие от Иоанна
глава 8 стих 23

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Он сказал им: вы от нижних, Я от вышних; вы от мира сего, Я не от сего мира.

And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

And He was saying to them, “You are from below, I am from above; you are of this world, I am not of this world.

He said to them, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.

But he continued, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.

And He said to them, “You are from beneath; I am from above. You are of this world; I am not of this world.

Jesus continued, “You are from below; I am from above. You belong to this world; I do not.