Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.

Евангелие от Иоанна
глава 7 стих 47

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

← ИнОт Иоанна 7:46 ИнОт Иоанна 7:48 →

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 7:47 / Ин 7:47

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр

Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Синодальный перевод SYN

Фарисеи сказали им: неужели и вы прельстились?

Переклад Огієнка UBO

А їм відповіли́ фарисеї: „Чи й вас із дороги не зве́дено?

Переклад Хоменка UBH

Фарисеї ж: «Чи й не ви дали себе звести?

Переклад Куліша та Пулюя UBKP

Відказали тодї їм Фарисеї: Чи й вас не зведено?

Українська Біблія. Турконяк UTT

Тоді фарисеї їм відповіли: Чи й ви також обмануті?

Сучасний переклад UMT

Тоді фарисеї сказали їм: «Невже й вас Він зміг обдурити?

← ИнОт Иоанна 7:46 ИнОт Иоанна 7:48 →

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.