Номера Стронга: От Иоанна
глава 7 стих 47
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 7:47
Фарисеи 5330 сказали 611 им: 846 неужели 3361 и 2532 вы 5210 прельстились? 4105Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 7:47
πεπλάνησθε perf. ind. pass. от πλανάω (G4105) сбивать с толку, обманывать. Perf. подчеркивает прошлые обманы, которые мешают признать истину, и их длящийся результат.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008