Евангелие от Иоанна
глава 7 стих 25

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Тут некоторые из Иерусалимлян говорили: не Тот ли это, Которого ищут убить?

Дехто ж з єрусали́млян казали: „Хіба́ це не Той, що Його шукають убити?

Казали отож деякі з єрусалимлян: «Чи не той це, що бажають його вбити?

Казали тодї деякі з Єрусалимцїв: Чи не се Той, що шукають убити Його?

Тоді деякі жителі Єрусалима почали говорити: Хіба це не Той, Кого хочуть убити?

Тоді деякі мешканці Єрусалиму почали казати: «Чи не Той це Чоловік, Якого хочуть убити?