Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 4 стих 3

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИнОт Иоанна 4:2   ИнОт Иоанна 4:4 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 4:3 / Ин 4:3

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Синодальный перевод SYN

то оставил Иудею и пошёл опять в Галилею.

Переклад Огієнка UBO

Він покинув Юде́ю та зно́ву пішов у Галіле́ю.

Переклад Хоменка UBH

то полишив він Юдею і подався знову до Галилеї.

Переклад Куліша та Пулюя UBKP

то покинув Юдею, та й пійшов знов у Галилею.

Українська Біблія. Турконяк UTT

то Він залишив Юдею і знову пішов до Галилеї.

Сучасний переклад UMT

Тож, почувши про це, Ісус залишив Юдею і знову подався до Ґалилеї.

← ИнОт Иоанна 4:2   ИнОт Иоанна 4:4 →

© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.