Евангелие от Иоанна
глава 21 стих 24
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сей ученик и свидетельствует о сём, и написал сие; и знаем, что истинно свидетельство его.
Це той учень, що сві́дчить про це, що й оце написав. І знаємо ми, що правдиве свідо́цтво його!
Це той учень, який оте свідчить і який оте написав, і знаємо, що його свідчення — правдиве.
Се той ученик, що сьвідкує про се, і писав се; і знаємо, що правдиве сьвідкуваннє його.
Це той учень, котрий свідчить про це, який і написав оце. І знаємо, що його свідчення правдиве.
Саме цей учень і свідчить про все, він же й написав це, і ми знаємо, що свідчення це правдиве.