Евангелие от Иоанна
глава 20 стих 4
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Они побежали оба вместе; но другой ученик бежал скорее Петра, и пришёл ко гробу первый.
Вони ж бігли оби́два укупі, але другий той учень попе́реду біг, хутчіш від Петра, і перший до гробу прибув.
Бігли вони обидва разом, та той інший учень біг швидше за Петра, тим і прибув до гробниці першим;
Бігли ж обидва разом, та другий ученик побіг скоріщ Петра, і прийшов первий до гробу.
Бігли обидва разом, та інший учень побіг швидше за Петра й прибув першим до гробниці.
Вони обоє бігли, але другий учень випередив Петра і прибіг до гробниці перший.