Евангелие от Иоанна
глава 12 стих 15
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
«не бойся, дщерь Сионова! се, Царь твой грядет, сидя на молодом осле».
„Не бійся, до́чко Сіонська! Ото Цар твій іде, сидячи́ на ослі молодому!“
Не страхайся, дочко Сіону, ось іде твій цар верхи на жереб'яті ослициному.
Не лякайсь, дочко Сионська! ось твій Цар іде, сидячи на молодому ослї.
Не бійся, дочко Сіонська! Ось Цар твій іде, сидячи на молодому ослі.
«Не бійся, місто Сіонське [46]! Ось Цар твій їде верхи на віслюкові».