Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.

Евангелие от Иоанна
глава 11 стих 36

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

← ИнОт Иоанна 11:35 ИнОт Иоанна 11:37 →

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 11:36 / Ин 11:36

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр

Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Синодальный перевод SYN

Тогда Иудеи говорили: смотри, как Он любил его.

Переклад Огієнка UBO

А юдеї казали: „Дивись, як любив Він його!“

Переклад Хоменка UBH

І заговорили юдеї: «Бач, як він його любив!»

Переклад Куліша та Пулюя UBKP

Казали тодї Жиди: Ось як Він любив його!

Українська Біблія. Турконяк UTT

А юдеї загомоніли: Дивись, як Він любив його!

Сучасний переклад UMT

Тоді юдеї почали казати: «Подивіться, як Він любив Лазаря!»

← ИнОт Иоанна 11:35 ИнОт Иоанна 11:37 →

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.