Евангелие от Луки
глава 8 стих 52
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Все плакали и рыдали о ней. Но Он сказал: не плачьте; она не умерла, но спит.
А всі плакали та голосили за нею. Він же промовив: „Не плачте, — не вмерла вона, але спить!“
Всі плакали за нею і голосили. Він же мовив: “Не плачте, вона не вмерла, вона тільки спить.”
Плакали ж усї й голосили по нїй; Він же рече: Не плачте; не вмерла, а спить.
Усі плакали й голосили над нею. Він же сказав: Не плачте, вона не померла, але спить!
Усі присутні плакали й сумували за дівчинкою. Ісус мовив: «Не плачте! Вона не померла, а просто спить».