Евангелие от Луки
глава 8 стих 52

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 8:52 | Лк 8:52


Все плакали и рыдали о ней. Но Он сказал: не плачьте; она не умерла, но спит.
Люди во дворе уже плакали и рыдали по ней. – Перестаньте плакать, – сказал Иисус, – ведь она не умерла, а спит.
Дом был полон людей, все глубоко скорбели и плакали по умершей. Иисус сказал: «Не плачьте. Она не умерла – она спит».
Все они оплакивали её и скорбели о ней, но Он сказал: «Не плачьте, так как она не умерла, а просто заснула».

RBO

В доме все плакали по умершей и били себя в грудь. Но Иисус сказал: «Не плачьте. Она не умерла, но спит!»

Лк 8:51 | выбрать | Лк 8:53 →

Параллельные ссылки для От Луки 8:52

2Цар 18:33;Исх 24:17;Быт 23:2;Быт 27:34;Быт 27:35;Иер 9:17-21;Ин 11:11-13;Ин 11:4;Мк 5:38;Мк 5:39;Зах 12:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Все 3956 плакали 2799 и 2532 рыдали 2875 о ней. 846 Но 1161 Он сказал: 2036 не 3361 плачьте; 2799 она не 3756 умерла, 599 но 235 спит. 2518

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἔκλαιον 2799 δὲ 1161 πάντες 3956 καὶ 2532 ἐκόπτοντο 2875 αὐτήν 846 3588 δὲ 1161 εἶπεν 2036 Μὴ 3361 κλαίετε 2799 οὐκ 3756 ἀπέθανεν 599 ἀλλὰ 235 καθεύδει 2518

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

εκλαιον 2799 V-IAI-3P δε 1161 CONJ παντες 3956 A-NPM και 2532 CONJ εκοπτοντο 2875 V-IMI-3P αυτην 846 P-ASF ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ ειπεν 2036 V-2AAI-3S μη 3361 PRT-N κλαιετε 2799 V-PAM-2P ου 3756 PRT-N γαρ 1063 CONJ απεθανεν 599 V-2AAI-3S αλλα 235 CONJ καθευδει 2518 V-PAI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.