Евангелие от Луки
глава 7 стих 7
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
потому и себя самого не почел я достойным прийти к Тебе; но скажи слово, и выздоровеет слуга мой.
Тому́ то й себе не вважав я за гідного, щоб до Тебе прийти. Та промов тільки слово, — і раб мій одужає.
Тому я й не насмілився іти до тебе; але скажи лиш слово, й одужає слуга мій.
тим і себе не вважав достойним до Тебе прийти; тільки промов слово, то й одужає слуга мій.
тому я не вважав себе гідним прийти до Тебе. Але скажи слово — і видужає мій слуга.
Через це я й не наважився сам прийти до Тебе, але лише накажи, й слуга мій одужає.