Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Луки
глава 4 стих 7

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЛкОт Луки 4:6   ЛкОт Луки 4:8 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Луки 4:7 / Лк 4:7

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Синодальный перевод SYN

итак, если Ты поклонишься мне, то всё будет Твоё.

Переклад Огієнка UBO

Тож коли Ти покло́нишся передо мною, то все буде Твоє!“

Переклад Хоменка UBH

Тож коли ти поклонишся передо мною, вся твоя буде.”

Переклад Куліша та Пулюя UBKP

Ти ж коли поклониш ся передо мною, буде твоє все.

Українська Біблія. Турконяк UTT

отже, коли Ти поклонишся переді мною, то все це буде Твоїм!

Сучасний переклад UMT

Тож якщо поклонишся мені, все це буде Твоїм».

← ЛкОт Луки 4:6   ЛкОт Луки 4:8 →

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.