Евангелие от Луки
глава 3 стих 3
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И он проходил по всей окрестной стране Иорданской, проповедуя крещение покаяния для прощения грехов,
І він перейшов усю землю Йорда́нську, проповідуючи хрищення покая́ння для про́щення гріхів,
І він ходив по всій околиці йорданській, проповідуючи хрищення покаяння на прощення гріхів,
І ходив він по всїй околицї Йорданській, проповідуючи хрещеннє покаяння на прощеннє гріхів,
Він пройшов усю околицю Йорданську, проповідуючи хрещення покаяння для прощення гріхів,
3-4 Він ходив різними землями довкола Йордану, проповідуючи хрещення як символ покаяння для прощення гріхів, як це написано в книзі пророка Ісаї: «Голос лунає в пустелі: „Готуйте дорогу Господу, зробіть прямим шлях для Нього.