Евангелие от Луки
глава 24 стих 15
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И когда они разговаривали и рассуждали между собою, и Сам Иисус, приблизившись, пошёл с ними.
І ото, як вони розмовляли, і розпитували один о́дного, підійшов Сам Ісус, — і пішов разом із ними.
А як вони розмовляли та сперечалися між собою, сам Iсус наблизившись, ішов разом з ними,
І сталось, як розмовляли вони та перепитувались, і сам Ісус наближившись, ійшов з ними.
І сталося, коли вони розмовляли й обмірковували, Сам Ісус, наблизившись, пішов разом з ними,
І от саме під час цієї розмови Сам Ісус наблизився до них, й пішов далі з ними разом.