Евангелие от Луки
глава 23 стих 42
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И сказал Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твоё!
І сказав до Ісуса: „Спогада́й мене, Господи, коли при́йдеш у Царство Своє!“
І додав: “Ісусе! Згадай про мене, як прийдеш у своє Царство.”
І сказав до Ісуса: Спогадай мене, Господи, як прийдеш у царство Твоє.
І додав: Ісусе, згадай мене, коли прийдеш у Царство Твоє!
І додав: «Ісусе, згадай про мене, коли прийдеш у Своє Царство».