Евангелие от Луки
глава 22 стих 48

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Иисус же сказал ему: Иуда! целованием ли предаешь Сына Человеческого?

Ісус же промовив до нього: „Чи оце поцілу́нком ти, Юдо, видаєш Сина Лю́дського?“

А Ісус сказав до нього: “Юдо, поцілунком видаєш Чоловічого Сина?”

Ісус же рече йому: Юдо, цїлуваннєм Сина чоловічого зраджуєш?

Ісус сказав йому: Юдо, то ти поцілунком видаєш Сина Людського?

Але Ісус запитав його: «Юдо, ти зраджуєш Сина Людського дружнім поцілунком?»