Номера Стронга: От Луки
глава 22 стих 48
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Луки 22:48
Иисус 2424 же 1161 сказал 2036 ему: 846 Иуда! 2455 целованием 5370 ли предаешь 3860 Сына 5207 Человеческого? 444Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Луки 22:48
φιλήματι dat. sing. от φίλημα (G5370) поцелуй (см. DTM, 1:255). Instr. dat.
παραδίδως praes. ind. act. 2pers. sing., см. ст. 4.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008