Евангелие от Луки
глава 17 стих 21
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и не скажут: «вот, оно здесь», или: «вот, там». Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.
і не скажуть: „Ось тут“, або: „Там“. Бо Боже Царство всере́дині вас!“
ані не скажуть: Ось воно тут! — або: Он там! — бо Царство Боже є між вами.”
анї казати муть: Дивись, ось воно; або: Дивись, он, бо царство Боже у вас усерединї.
і не скажуть: Ось тут воно, або там! Адже Боже Царство всередині вас!
Ніхто не зможе сказати: „Воно тут!” або „Воно там!” — оскільки Царство Боже — з вами[58]».