Евангелие от Луки
глава 17 стих 18

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

как они не возвратились воздать славу Богу, кроме сего иноплеменника?

Чому́ не вернулись вони хвалу́ Богові віддати, крім цього́ чужинця?“

І не знайшовся між ними, щоб повернутись, Богові хвалу воздати, ніхто інший, окрім цього чужинця?”

Не знайшлись, щоб вернувшись оддати славу Богу, тільки чужоземець сей?

Не здогадалися повернутися, щоб віддати славу Богові, а тільки цей чужинець?

Невже жоден із них, крім цього іноземця, не повернувся віддати дяку Богові?»