Евангелие от Луки
глава 16 стих 21
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, и псы, приходя, лизали струпья его.
і бажав годува́тися кри́шками, що зо сто́лу багатого падали; пси ж прихо́дили й рани лизали йому́.
він бажав насититися тим, що падало в багатого зо столу; ба навіть пси приходили й лизали рани його.
і бажав погодуватись окрушинами, що падали з стола багатиревого; тільки ж і собаки приходячи лизали рани його.
і бажав насититися тим, що падало зі столу багатого; приходили пси й лизали його рани.
Він мріяв наїстися тими залишками, що перепадуть із багатієвого столу. Тільки собаки підходили й зализували його рани.