Евангелие от Луки
глава 12 стих 59
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сказываю тебе: не выйдешь оттуда, пока не отдашь и последней полушки.
Поправді кажу́ тобі: Не ви́йдеш ізвідти, поки не віддаси й останнього ше́ляга!“
Кажу тобі: Не вийдеш звідти, аж поки не віддаси останнього шага.”
Глаголю тобі, не вийдеш звідтіля, доки й останнього мідяка не віддаси.
Кажу тобі, що не вийдеш звідти, доки не віддаси останньої лепти [4].
Повір, не вийти тобі звідти, доки не сплатиш усе, що заборгував до останнього грошу».