Евангелие от Луки
глава 12 стих 51
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Думаете ли вы, что Я пришёл дать мир земле? Нет, говорю вам, но разделение;
Чи ви ду́маєте, що прийшов Я мир дати на землю? Ні, кажу вам, але по́діл!
Гадаєте, що я прийшов мир дати на землі? Ні бо, кажу вам, — але розділ.
Чи думаєте, що впокій прийшов я дати на землї? Нї, глаголю вам, а роздїленнє:
Чи думаєте, що Я прийшов мир принести на землю? Ні, кажу вам, — поділ!
Ви думаєте, що Я прийшов, щоб принести мир на землю? Ні! Кажу вам, Я прийшов, щоб розділити людей.