Евангелие от Луки
глава 12 стих 30
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
потому что всего этого ищут люди мира сего; ваш же Отец знает, что вы имеете нужду в том;
Бо всього цього́ й люди світу оцьо́го шукають, Отець же ваш знає, що того́ вам потрібно.
Бо того всього шукають народи цього світу; Отець же ваш знає, що вам воно потрібне.
того бо всього народи сьвіту шукають; Отець же ваш знає, що треба вам сього.
Цього всього прагнуть народи світу; ваш же Отець знає, що цього і ви потребуєте.
То лише погани увесь час дбають про таке, але ж Батько ваш знає, чого ви потребуєте.