Евангелие от Луки
глава 11 стих 50
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
да взыщется от рода сего кровь всех пророков, пролитая от создания мира,
щоб на роді оцім відомстилася кров усіх пророків, що пролита від ство́рення світу,
щоб цей рід відповів за кров усіх пророків, пролиту від створення світу,
щоб відомстити за кров усїх пророків, пролиту від основання сьвіта, кодлу сьому,
щоб від цього роду домагатися крові всіх пророків, що пролита від створення світу;
50-51 Тож цей рід заплатить за кров усіх пророків, пролиту з часів створення світу — від крові Авеля до крові Захарії,[44] вбитого між вівтарем та Храмом Божим. Так, кажу вам: цьому родові доведеться заплатити за все.