Евангелие от Луки
глава 10 стих 36

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам?

Котри́й же з цих трьох — на думку твою — був ближній тому, хто попався розбійникам?“

Хто з оцих трьох, на твою думку, був ближнім тому, що потрапив розбійникам у руки?”

Хто ж оце з тих трох здаєть ся тобі ближнїм тому, що попавсь між розбійники?

Кого з цих трьох ти вважаєш ближнім тому, який попався розбійникам?

То хто ж із цих трьох був ближнім чоловікові, який постраждав від грабіжників?»