Евангелие от Марка
глава 5 стих 6
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
увидев же Иисуса издалека, прибежал и поклонился Ему,
А коли він Ісуса побачив здале́ка, то прибіг, і вклонився Йому,
Побачивши здалека Ісуса, він прибіг, уклонився йому
Побачивши ж Ісуса оддалеки, прибіг та й уклонив ся Йому,
Та коли він здалека побачив Ісуса, то прибіг і поклонився Йому.
6-7 Помітивши віддалік Ісуса, цей чоловік кинувся до Нього, упав долілиць перед Ним, а потім голосно закричав: «Що Тобі треба від мене, Ісусе, Сину Господа Всевишнього? Богом Тебе заклинаю, не муч мене».