Евангелие от Марка
глава 13 стих 15
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
а кто на кровле, тот не сходи в дом и не входи взять что-нибудь из дома своего;
І хто на покрівлі, нехай той не сходить, і нехай не входить узяти щось із дому свого́.
хто на покрівлі, нехай на діл не сходить, ані не входить до своєї хати, щоб узяти щось із неї;
хто ж на криші, нехай не злазить у хату, анї ввіходить узяти що з хати своєї;
а хто на даху, хай не спускається [в дім], навіть хай не входить узяти щось зі свого дому.
15-16 Вони мусять тікати не гаячи часу: хто сидітиме на даху своєї оселі, не повинен спускатися по свої пожитки, а хто працюватиме в полі, тому не слід забігати додому по вбрання своє.