Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Матфея
глава 27 стих 50

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← МфОт Матфея 27:49   МфОт Матфея 27:51 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Матфея 27:50 / Мф 27:50

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Синодальный перевод SYN

Иисус же, опять возопив громким голосом, испустил дух.

Переклад Огієнка UBO

А Ісус знову голосом гучним скрикнув, — і духа віддав.

Переклад Хоменка UBH

А Ісус, скрикнувши сильним голосом, віддав духа.

Переклад Куліша та Пулюя UBKP

Ісус же, знов покликнувши великим голосом, зітхнув духа.

Українська Біблія. Турконяк UTT

Ісус же, знову голосно скрикнувши, віддав духа.

Сучасний переклад UMT

Ісус іще раз голосно скрикнув і помер.[93]

← МфОт Матфея 27:49   МфОт Матфея 27:51 →

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.