Евангелие от Матфея
глава 26 стих 56
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сие же всё было, да сбудутся писания пророков. Тогда все ученики, оставив Его, бежали.
Це ж сталось усе, щоб збулися писа́ння пророків“. Усі учні тоді залишили Його й повтікали.
Та все це сталося, щоб збулися Писання пророків.” Тоді всі учні залишили його й повтікали.
Се ж усе стало ся, щоб справдились писання пророчі. Тодї всї ученики, покинувши Його, повтїкали.
Це ж усе сталося, аби збулося Писання пророків. Тоді всі учні, залишивши Його, втекли.
Однак все це сталося, щоб збулося написане пророками». Тоді всі учні залишили Його і повтікали геть.