Евангелие от Матфея
глава 13 стих 34
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Всё сие Иисус говорил народу притчами, и без притчи не говорил им,
Це все в при́тчах Ісус говорив до людей, і без при́тчі нічо́го Він їм не казав,
Все це говорив Ісус до людей у притчах, і без притч не говорив до них нічого,
Все це говорив Ісус людям приповістями, а без приповістей не говорив їм:
Усе це промовляв Ісус людям у притчах, а без притчі нічого їм не говорив,
34-35 Ісус про все говорив притчами до людей. Не було нічого, про що б Він мовив, не використовуючи притчі, щоб могло збутися сказане устами пророка: «Я говоритиму притчами і відкрию таємне, що було приховане із дня створення світу».