Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Матфея
глава 11 стих 6

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← МфОт Матфея 11:5   МфОт Матфея 11:7 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Матфея 11:6 / Мф 11:6

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Синодальный перевод SYN

и блажен, кто не соблазнится о Мне.

Переклад Огієнка UBO

І блаженний, хто через Мене споку́си не ма́тиме!“

Переклад Хоменка UBH

Щасливий, хто через мене не спотикнеться.”

Переклад Куліша та Пулюя UBKP

І щасливий, хто не поблазнить ся мною.

Українська Біблія. Турконяк UTT

щасливий той, хто не спокуситься через Мене.

Сучасний переклад UMT

Блаженний той, хто може щиро прийняти Мене».

← МфОт Матфея 11:5   МфОт Матфея 11:7 →

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.