Притчи
глава 6 стих 11
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и придёт, как прохожий, бедность твоя, и нужда твоя, как разбойник.
і при́йде, немов волоцюга, твоя незаможність, і зли́дні твої, як озбро́єний муж!
і злидні, наче волоцюга, прийдуть на тебе; і недостача, мов муж збройний.
А прийде, як волоцюга, біднота на тебе, й недоля твоя, мов той сїпака.
тоді находить на тебе, мов поганий подорожній, убогість, і, мов добрий бігун, — нужда. 11a Якщо ж не будеш лінивим, то прийдуть твої жнива, наче джерело, а нужда втече, як поганий бігун.