Иов
глава 41 стих 2
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Нет столь отважного, который осмелился бы потревожить его; кто же может устоять перед Моим лицом?
Нема смільчака́, щоб його він збудив, — а хто ж перед обличчям Моїм зможе стати?
Хіба він не страшний, коли його збудити? Хто може перед ним устоятись?
Нема такого відважного, хто б посьмів непокоїти його, (хиба тільки я, бо) хто може остоятись перед лицем моїм?
Хіба ти не побоявся, беручи до уваги те, що приготовлене Мною? Бо хто є той, котрий Мені протиставляється?