Иов
глава 30 стих 15
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Ужасы устремились на меня; как ветер, развеялось величие моё, и счастье моё унеслось, как облако.
Оберну́лось страхіття на мене, моя слава проне́слась, як вітер, і, як хмара, мину́лося щастя моє.
Великий страх напав на мене, вітром розвіялася моя гідність, і щастя моє зникло, немов хмара.
Страх ударив на мене; вітром розвіялась велич моя, а щастє моє унеслось, як хмара.
Мої страждання повертаються, моя надія відійшла, наче вітер, і моє спасіння, наче хмара.