Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 30 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 30:14   ИовИов 30:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 30:15 / Иов 30:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 30:15

Ужасы 1091 устремились 2015 на меня; как ветер, 7307 развеялось 7291 величие 5082 мое, и счастье 3444 мое унеслось, 5674 как облако. 5645

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָהְפַּ֥ךְ 2015 עָלַ֗י 5921 בַּלָּ֫ה֥וֹת 1091 תִּרְדֹּ֣ף 7291 כָּ֭רוּחַ 7307 נְדִבָתִ֑י 5082 וּ֝כְעָ֗ב 5645 עָבְרָ֥ה 5674 יְשֻׁעָתִֽי׃ 3444

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπιστρέφονται 1994 V-PMI-3P δέ 1161 PRT μου 1473 P-GS αἱ 3588 T-NPF ὀδύναι, 3601 N-NPF ᾤχετό V-IMI-3S μου 1473 P-GS ἡ 3588 T-NSF ἐλπὶς 1680 N-NSF ὥσπερ 3746 ADV πνεῦμα 4151 N-ASN καὶ 2532 CONJ ὥσπερ 3746 ADV νέφος 3509 N-ASN ἡ 3588 T-NSF σωτηρία 4991 N-NSF μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 30:14   ИовИов 30:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.