1-я Царств
глава 29 стих 11

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И встал Давид, сам и люди его, чтобы идти утром и возвратиться в землю Филистимскую. А Филистимляне пошли на войну в Изреель.

So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

So David arose early, he and his men, to depart in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

So David set out with his men early in the morning to return to the land of the Philistines. But the Philistines went up to Jezreel.

So David and his men got up early in the morning to go back to the land of the Philistines, and the Philistines went up to Jezreel.

So David and his men rose early to depart in the morning, to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

So David and his men headed back into the land of the Philistines, while the Philistine army went on to Jezreel.