1-я Царств
глава 28 стих 13
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И сказал ей царь: не бойся; что ты видишь? И отвечала женщина: вижу как бы бога, выходящего из земли.
And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth.
The king said to her, “Do not be afraid; but what do you see?” And the woman said to Saul, “I see a divine being coming up out of the earth.”
The king said to her, “Do not be afraid. What do you see?” And the woman said to Saul, “I see a god coming up out of the earth.”
The king said to her, “Don’t be afraid. What do you see?” The woman said, “I see a ghostly figurea coming up out of the earth.”
And the king said to her, “Do not be afraid. What did you see?” And the woman said to Saul, “I saw a[a] spirit ascending out of the earth.”
“Don’t be afraid!” the king told her. “What do you see?” “I see a godb coming up out of the earth,” she said.