1-я Царств
глава 25 стих 40
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И пришли слуги Давидовы к Авигее на Кармил и сказали ей так: Давид послал нас к тебе, чтобы взять тебя ему в жену.
And when the servants of David were come to Abigail to Carmel, they spake unto her, saying, David sent us unto thee, to take thee to him to wife.
When the servants of David came to Abigail at Carmel, they spoke to her, saying, “David has sent us to you to take you as his wife.”
When the servants of David came to Abigail at Carmel, they said to her, “David has sent us to you to take you to him as his wife.”
His servants went to Carmel and said to Abigail, “David has sent us to you to take you to become his wife.”
When the servants of David had come to Abigail at Carmel, they spoke to her saying, “David sent us to you, to ask you to become his wife.”
When the messengers arrived at Carmel, they told Abigail, “David has sent us to take you back to marry him.”