1-я Царств
глава 25 стих 32

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И сказал Давид Авигее: благословен Господь, Бог Израилев, Который послал тебя ныне навстречу мне,

And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:

Then David said to Abigail, “Blessed be the LORD God of Israel, who sent you this day to meet me,

And David said to Abigail, “Blessed be the Lord, the God of Israel, who sent you this day to meet me!

David said to Abigail, “Praise be to the Lord, the God of Israel, who has sent you today to meet me.

Then David said to Abigail: “Blessed is the Lord God of Israel, who sent you this day to meet me!

David replied to Abigail, “Praise the LORD, the God of Israel, who has sent you to meet me today!